XIII-Gotham-Lucifer-Dvil

Après l'épisode de chaos causé par le virus Tetch, Gotham n'a jamais été aussi paisible. Le Pingouin, désormais à la tête de la pègre, s'est auto-proclamé gardien de la ville et veille sur elle à sa manière. La criminalité a baissé de moitié. Pour ce faire, Oswald se débarrasse des criminels les plus virulents, et délivre des licences de mauvaise conduite aux autres en échange du respect des règles établies par ses soins.

Synopsis:  Afin de faire baisser la criminalité dans la ville de Gotham, Le Pingouin a conclu un accord avec le nouveau maire autorisant les criminels à faire leurs basses besognes en échange d'une licence accordée par le mafieux. En contrepartie, les autorités doivent fermer les yeux sur ses diverses activités illégales. Bien évidemment, James Gordon s'y oppose et se voit contraint malgré lui de suivre les ordres. Un nouvel antagoniste apparaît dans la métropole : L'épouvantail. Ce dernier équipé d'un costume effrayant et d'un gaz asphyxiant commence à provoquer la panique. Bruce Wayne de plus en plus convaincu qu'il peut protéger les habitants de Gotham sort la nuit et agit anonymement comme le nouveau justicier des rues...



Distribution: Benjamin McKenzie (VF : Bruno Choël) : l'inspecteur / capitaine James Gordon
Donal Logue (VF : Jean-François Aupied) : le capitaine / inspecteur Harvey Bullock
David Mazouz (VF : Henri Bungert) : Bruce Wayne
Morena Baccarin (VF : Laurence Bréheret) : Leslie « Lee » Thompkins (à partir de l'épisode 5)
Sean Pertwee (VF : Julien Kramer) : Alfred Pennyworth
Erin Richards (VF : Claire Guyot) : Barbara Kean
Robin Lord Taylor (VF : Stéphane Marais) : Oswald Cobblepot / Le Pingouin
Camren Bicondova (VF : Adeline Chetail) : Selina Kyle
Cory Michael Smith (VF : Cyrille Thouvenin) : Edward Nygma / L'Homme Mystère
Jessica Lucas (VF : Marie-Eugénie Maréchal) : Tabitha Galavan (en)
Chris Chalk (VF : Namakan Koné) : Lucius Fox
Drew Powell (VF : Jean-Luc Atlan) : Butch Gilzean / Cyrus Gold / Solomon Grundy (à partir de l'épisode 5)
Alexander Siddig (VF : Maurice Decoster) : Ra's al Ghul (épisodes 1, 3 à 5, 13, 15 et 16, 19, 21 et 22)
Crystal Reed (VF : Olivia Dalric) : Sofia Falcone (épisodes 3 à 11, 13 à 15)


Pax Pingouina(Pax Penguina)
Le Semeur de peur (The Fear Reaper)
Une vie de milliardaire (They Who Hide Behind Masks)
La Tête du démon (The Demon's Head)
Chemin à double tranchant (The Blade's Path)
Un après-midi de cochon (Hog Day Afternoon)
Misère, misère ! (A Day in the Narrows)
Le Pouvoir change de main (Stop Hitting Yourself)
Une leçon de cuisine (Let Them Eat Pie)
Boum badaboum (Things That Go Boom)
La Reine prend le cavalier (Queen Takes Knight)
Plante vénéneuse (Pieces of a Broken Mirror)
Tueuse de charme (A Beautiful Darkness)
Parfum envoûtant (Reunion)
Complètement givré (The Sinking Ship, The Grand Applause)
Sauvez-vous les uns les autres (One of My Three Soups)
Un brunch de folie (Mandatory Brunch Meeting)
Que la fête commence ! (That's Entertainment)
Jusqu'à ce que la mort nous rassemble (To Our Deaths and Beyond)
Cadavre exquis (That Old Corpse)
Mauvaise journée (One Bad Day)
De cendres et de flammes (No Man's Land)

Le Shaman ordonne l'exécution de tous les membres de la Cour des Hiboux, sous les yeux de Bruce Wayne, désormais sous son contrôle. James Gordon et ses hommes arrivent trop tard. Alfred, qui les accompagnait, refuse de croire que son protégé soit mêlé à ce carnage. Pendant ce temps, l'Homme Mystère rend visite à Barbara, Tabitha et Butch pour les avertir qu'Oswald Cobblepot est en vie.